رشت_سرتوک_در شصت و سومین شماره گشت‌وگذار در زبان و گویش گیلکی به معرفی چموش و‌گالوش  می پردازیم. به گزارش سرتوک،چموش پاتو، کفش دست‌دوز سنتی گیلان، همچنان به‌عنوان نمادی از هویت بومی شناخته می‌شود؛ پای‌پوشی که با گالوش ــ کفش لاستیکی پرکاربرد در شمال ایران ــ تفاوت‌های آشکاری دارد و هر یک بخشی از فرهنگ مردم این خطه را روایت می‌کنند. «چموش پاتو» یکی از قدیمی‌ترین کفش‌های محلی گیلان است که با چرم طبیعی و هنر دست استادکاران ساخته می‌شود و پیشینه آن به سده‌های گذشته بازمی‌گردد. این کفش سنتی که در گذشته بیشتر مورد استفاده کشاورزان و روستاییان قرار می‌گرفت،...

رشت_سرتوک_در شصت  و دومین شماره گشت‌وگذار در زبان و گویش گیلکی به معرفی بالاکا  می پردازیم. به گزارش سرتوک،این شماره گشت و گذار در گویش گیلکی «بالاکا»را چنین معرفی می کند:زنبیل کوچک گیلکی با پیشینه‌ای محلی  بالاکا در زبان گیلکی به زنبیل کوچک بافته شده با الیاف طبیعی و مخصوص خریدهای کوچک گفته می‌شود؛ واژه‌ای که هنوز در محاوره‌ی مردم گیلان زنده است . این واژه همچنان در گفت‌وگوهای روزمره‌ی مردم مناطق جلگه‌ای و روستایی گیلان شنیده می‌شود. برخی منابع محلی منشأ این واژه را به زبان‌های ترکی آذری، با ریشه‌ی واژه‌ی بالاجا به‌معنای کوچک، پیوند می‌دهند. در عین حال،...